Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

NUhsMXB0VGt5dHpBNXFrZng0b3B2bG9MaXc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

HealthTrust Workforce Solutions Regional

Local Contract Nurse RN - Med Surg Job at HealthTrust Workforce Solutions Regional

 ...all the HCA HealthONE facilities in the denver-metro area. We currently have orders from Mountain Ridge Hospital, Rose Medical, and Swedish Medical. We also staff per diem and travel contracts. Must Haves:\n- An ASN degree minimum, BSN preferred\n- A recent 12 months... 

L!VE Technologies and 3dx

Account Executive, Creative and Technical Event Production Job at L!VE Technologies and 3dx

 ...Job Description Job Description Summary: The Account Executive is a key driver of revenue growth, tasked with managing the full...  ...Serve as the essential link between the client and the creative/production teams throughout the project lifecycle. Stay Current:... 

Cypress HCM

Junior Data Analyst Job at Cypress HCM

 ...Job Description We're seeking a Data Analyst for our Transportation department to support our dynamic and growing transportation ecosystem. This role focuses on managing backend platforms, ensuring data integrity, supporting compliance, and enhancing the commuting... 

ICON Medical Network

Physician Gastroenterology - Competitive Salary Job at ICON Medical Network

 ...Mountains, Bend enjoys 300 days of sunshine annually and a high desert climate. It offers world-class skiing, award-winning fishing, golf, water sports, cycling, and hiking, contributing to a high quality of life for residents. The Bend/Redmond area provides excellent... 

Achievement Centers for Children

ESY Camp Counselor- (Summer 2026) Job at Achievement Centers for Children

 ...Job Description Job Description Sensational ESY Camp Counselor Achievement Centers for Children Camp Cheerful Department...  ...support to campers with disabilities in a fun, safe, and inclusive summer camp environment. Counselors assist with daily activities,...